My friend Alex (his family is from Belarus) wrote this on his hand. He won’t explain what it means becaus he «can’t». Can someone explain? Thank you » NEWS 244



My friend Alex (his family is from Belarus) wrote this on his hand. He won’t explain what it means becaus he «can’t». Can someone explain? Thank you





View Reddit by novyykorolView Source

newNEWS

от newNEWS

10 комментариев к «My friend Alex (his family is from Belarus) wrote this on his hand. He won’t explain what it means becaus he «can’t». Can someone explain? Thank you»
  1. I typed it in Russian phonetic then changed to Belorussian and this is what I got:

    Ніколі мы не ўбачымся з табою = We will never see you again ???

  2. Also, I can recall hearing this line in a Russian song about war (this song is many years old, no politics here pls), maybe that’s why he said «he can’t explain it», because it’s related to some song or a piece of poetry.

  3. This is either a phrase from some context, or it is a phrase with a semantic error. The problem with the comma.

    1. This is the answer to the question, as if someone asked: when can we do something together? Answer: Never, (because) we will not see you

    2. The word «never» is separated by a comma and this is an error, as if addressing someone by the nickname Never: Never (proper name), we will not see you

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.