I’ve added Russian subtitles to this song, is the translation accurate or understandable? » NEWS 244



The [music video](https://www.youtube.com/watch?v=DoDCr—yMNY) belongs to Natsushiro Takaki, released in 2016 titled «Universe»

* The original video was uploaded to YouTube in 2016
* Lyrics can be found [here](https://shiguremachi.tumblr.com/post/165929152476/universe-natsushiro-english-lyrics)
* **I do not own this video** as it belongs to the respective uploader, I’m just providing a subbed version: [Natsushiro Takaki — Universe \[Русские субтитры\]](https://www.veed.io/view/caf5fab1-50a0-4487-9300-7d83e0a75926?panel=share)

\[Лирика переведена с Японского на Pусский\]

**-=Вселенная=-**

Захватите луну, землю и солнце

Покрутите их в ладони и спойте

​

Чем дальше мы идем, тем меньше у нас

Я живу каждый день, пытаясь скрыть это

Несмотря на все это, в самый мрачный из таких дней

Как, интересно, вы нашли возможность повеселиться?

Ты смеялась, когда шел дождь

И когда я увидел тебя, я не мог не улыбнуться!

​

Выстраивая все эти несбывшиеся мечты

С ухмылкой, пока не закончится ночь

Я вырасту, ты знаешь

И мы, без сомнения

Жизненная форма, полная противоречий

​

Захватите луну, землю и солнце

Покрутите их в ладони и спойте

Вы — главный герой

Это ваша собственная история

И единственный, кто может очистить его

Это ты

​

Сравнение с другими и развитие сожалений

Я думала, что могу просто закрыть глаза и спрячу это

Но потом, ты всегда поощрял эту трусливую меня

«Другие люди — это другие люди, ты — это ты

Конечно, мы будем другими»

«Благодаря этому, это будущее перед вами

И только ваше»

​

Возможностей больше, чем звёзд на небе

Давайте поговорим о них до рассвета

Возьмитесь за что-то, за что угодно

И мы, без сомнения

Живые существа, наполненные надеждой

​

Захватите луну, землю и солнце

Покрутите их в ладони и спойте

Вы — главный герой

Это ваша собственная история

И единственный, кто может очистить его

Это ты

​

Выстраивая все эти несбывшиеся мечты

С ухмылкой, пока не закончится ночь

Я вырасту, ты знаешь

И мы, без сомнения

Жизненная форма, полная противоречий

​

Захватите луну, землю и солнце

Покрутите их в ладони и спойте

Вы — главный герой

Это ваша собственная история

И единственный, кто может очистить его

Это ты





View Reddit by Old_North8419View Source

newNEWS

от newNEWS

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.